Synthesis of a virtual environment with WFS